Norsk - engelsk (utgår) - bare synlig for terje
|
norsk |
engelsk |
|
Agentkostnad |
Agency cost |
|
Aksjekapital |
Share capital |
|
Aktivere |
Capitalize |
|
Alternativverdi |
Opportunity cost |
|
Anleggsfase |
Construction period |
|
Anleggskapital |
Fixed assets |
|
Annuitet |
Annuity |
|
Annuitetslån |
Annuity loan |
|
Arbeidskapital |
Working capital |
|
Avdragsform |
Amortization type |
|
Avkastningskrav |
Required return |
|
Avskrivning |
Depreciation |
|
Balanse |
Balance sheet |
|
Bedriftsspesifikk nåverdi |
Firm-specific net present value |
|
Bedriftsøkonomi |
Business administration |
|
Beslutningshierarki |
Decision hierarchy |
|
Beslutningstre |
Decision tree |
|
Beta |
Beta |
|
Betalingsmidler |
Cash and cash equivalents |
|
Bokført egenkapital |
Book value of equity |
|
Budsjett |
Budget |
|
Debitor |
Borrower |
|
Deflatere |
Deflate |
|
Dekningsbidrag |
Contribution margin |
|
Differansekontantstrøm |
Differential cash flow |
|
Diskontering |
Discounting |
|
Diskonteringsfaktor |
Discount factor |
|
Diskonteringsrente |
Discount rate |
|
Diskret tid |
Discrete time |
|
Diversifiserbar risiko |
Diversifiable risk |
|
Diversifisere |
Diversify |
|
Dividende |
Dividends |
|
Driftsfase |
Operating period |
|
Effektiv rente |
Effective interest rate |
|
Egenkapital |
Equity |
|
Egenkapitalmetoden |
The equity method |
|
Emisjon |
Security issue |
|
Enkel rente |
Simple interest |
|
Etterskuddsannuitet |
Regular annuity |
|
Fastavdragslån |
Series loan |
|
Faste kostnader |
Fixed costs |
|
Finansiell krise |
Financial distress |
|
Finansieringsprosjekt |
Financing project |
|
Finansieringsrisiko |
Financial risk |
|
Finansinvestering |
Financial investment |
|
Fordring |
Receivable |
|
Forskuddsannuitet |
Advance annuity |
|
Forventet verdi |
Expected value |
|
Fremføring av underskudd |
Accumulating losses |
|
Fremmedkapital |
Debt |
|
Fri kontantstrøm |
Free cash flow |
|
Følsomhetsanalyse |
Sensitivity analysis |
|
Generell prisstigning |
General inflation |
|
Gjeld |
Debt |
|
Gjeldsandel |
Debt divided by total assets |
|
Gjeldsgrad |
Debt divided by equity |
|
Gjennomsnittlig rente |
The average rate of interest |
|
Gjennomsnittskostnad |
Average cost |
|
Gjensidig utelukkende |
Mutually exclusive projects |
|
Grovvurdering |
First-pass analysis |
|
Ikke-diversifiserbar risiko |
Non-diversifiable risk |
|
Immaterielle eiendeler |
Immaterial assets |
|
Inflasjonskostnad |
Inflation cost |
|
Inflatere |
Inflate |
|
Innbetaling |
Cash inflow |
|
Innskutt egenkapital |
Accumulated equity issue proceeds |
|
Inntekt |
Income |
|
Internpris |
Transfer price |
|
Internrente |
Internal rate of return |
|
Invers annuitetsfaktor |
Inverse annuity factor |
|
Invers sluttverdifaktor |
Inverse terminal value factor |
|
Investeringsprosjekt |
Investment project |
|
Investeringsrisiko |
Business risk |
|
Irrelevant risiko |
Irrelevant risk |
|
Kalkulasjonsrente |
Required rate of return |
|
Kapitalforbruk |
Cost of capital in monetary terms |
|
Kapitaliseringsfaktor |
Capitalization multiplier |
|
Kapitalkostnad |
Cost of capital |
|
Kapitalrasjonering |
Capital rationing |
|
Kapitalverdimodellen |
The capital asset pricing model |
|
Kassekreditt |
Revolving credit |
|
Komplementære produkter |
Complementary products |
|
Konkurs |
Bankruptcy |
|
Konsumprisindeks |
Consumer price index |
|
Kontantrabatt |
Cash discount |
|
Kontantsalg |
Sale for cash |
|
Kontantstrøm |
Cash flow |
|
Kontantstrøm fra driften |
Cash flow from operations |
|
Kontantstrøm til eierne |
Equity cash flow / Cash flow to owners |
|
Kontinuerlig rente |
Continuous interest rate |
|
Kontinuerlig tid |
Continuous interest |
|
Kort rente |
Short-term interest rate |
|
Kortsiktig gjeld |
Short-term (current) debt |
|
Kostnad |
Cost |
|
Kovarians |
Covariance |
|
Kreditor |
Lender/Creditor |
|
Kredittsalg |
Sale on credit |
|
Kredittvurdering |
Credit evaluation |
|
Kritisk verdi |
Critical value |
|
Kupongrente |
Coupon rate |
|
Kvantumsrabatt |
Quantity discount |
|
Lang rente |
Long interest rate |
|
Leasing |
Leasing |
|
Likviditetsbudsjett |
Cash/liquidity budget |
|
Livssykluskostnader |
Life cycle costs |
|
Marginalkostnad |
Marginal cost |
|
Markedsportefølje |
Market portfolio |
|
Markedsrente |
Market interest rate |
|
Multiplikatormetoden |
The multiplier approach |
|
Nominell rente |
Nominal interest rate |
|
Nullpunkt |
Break-even point |
|
Nullpunktomsetning |
Break-even sales |
|
Nåverdi |
Net present value |
|
Nåverdiindeks |
Net present value index |
|
Nåverdiprofil |
Net present value profile |
|
Obligasjon |
Bond |
|
Omløpsmidler |
Current assets |
|
Opptjent egenkapital |
Accumulated retained earnings |
|
Opsjon |
Option |
|
Optimal levetid |
Optimal duration |
|
Pengemarked |
Money market |
|
Planperiode |
Planning period |
|
Portefølje |
Portfolio |
|
Realinvestering |
Real investment |
|
Reallønnsøkning |
Real income growth |
|
Realrente |
Real interest rate |
|
Relevant risiko |
Relevant risk |
|
Rentes rente |
Compound interest |
|
Restverdi |
Residual value |
|
Resultatbudsjett |
Profit and loss budget |
|
Resultatregnskap |
Profit and loss statement/account |
|
Risiko |
Risk |
|
Risikobidrag |
Risk contribution |
|
Risikokostnad |
Price of risk |
|
Risikotillegg |
|
|
Saldometoden |
Declining balance method |
|
Salgsgevinst |
Sales profit |
|
Salgstap |
Sales loss |
|
Samvariasjon |
Covariation |
|
Scenarioanalyse |
Scenario analysis |
|
Selskapskapital |
Share capital |
|
Selvkost |
Full cost |
|
Serielån |
Series loan |
|
Sikkerhetsmargin |
Security margin |
|
Simulering |
Simulation |
|
Skattemessig avskrivning |
Taxable depreciation |
|
Skjult reserve |
Hidden reserve |
|
Sluttverdi |
Terminal value |
|
Sluttverdifaktor |
Terminal value factor |
|
Sluttverdifaktor for |
Terminal value factor for an annuity |
|
Spesiell prisstigning |
Specific inflation |
|
Standardavvik |
Standard deviation |
|
Stjernediagram |
Star diagram |
|
Stokastisk variabel |
Stochastic variable |
|
Substitutter |
Substitutes |
|
Systematisk risiko |
Systematic risk |
|
Tidskostnad |
Time value of money |
|
Tilbakebetalingskrav |
Payback requirement |
|
Tilbakebetalingsmetoden |
The payback method |
|
Tilbakebetalingstid |
Payback period |
|
Tilstand |
State |
|
Total risiko |
Total risk |
|
Totalkapitalkostnad |
Total cost of capital / WACC |
|
Totalkapitalmetoden |
The total capital method / The WACC method |
|
Totalkapitalstrøm |
Total cash flow / Cash flow from operations |
|
Uavhengige prosjekter |
Independent projects |
|
Uendelig annuitet |
Perpetuity |
|
Usikkerhet |
Uncertainty |
|
Usystematisk risiko |
Unsystematic risk |
|
Utbetaling |
Cash outflow |
|
Utbytte |
Dividends |
|
Utgift |
Expense |
|
Variable kostnader |
Variable costs |
|
Varians |
Variance |
|
Veldiversifisert portefølje |
Well-diversified portfolio |
|
WACC |
Weighted Average Cost of Capital |